A guy’s parents are off on a trip, so he’s home alone. Well, not exactly. His neighbor and childhood friend Chinatsu comes to visit.
Translators: RtS, grey
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)
(C92) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R [English] [Team Koinaka]
(C92) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR [英訳]
Just a little public service announcement.
I imagine repeat visitors have noticed already, but for a bit over a month we’ve had a link to a public Trello board on the right side of the site, below the search bar:
The public Trello shows all the projects we are currently working on, as well as their stages of progress. It’s far easier for me to maintain than listing the projects on the site. We won’t necessarily phase out showing current projects on this site completely, but generally it will not be the full picture, so I suggest visiting the public Trello instead if you want to know what we’re up to.
Imai and Aida find themselves trapped in a locked classroom. As neither wish to die virgins, there’s only one course of action to take.
Chapter 10 of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい). One chapter left (9) and the book will be completed.
Translator: Crystalium
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)
[Aoki Kanji] Pink no Misshitsu (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] ピンクの密室 (さよなら、おっぱい) [英訳]
Chika suspects that her boyfriend Shimao is displeased with her minimal breast size, based on the porn mags under his bed.
Chapter 11–the last chapter–of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい). We went slightly out of order, but chapters 9 and 10 are still in the works.
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: AoC, Cadenza, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)
[Aoki Kanji] Petari (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] ぺたり (さよなら、おっぱい) [英訳]
Grope little sister’s breasts, receive love-struck girl itching for sex. Gotta say, I love her hair.
Chapter 4 from Tsuruta Bungaku’s tankoubon “Kakure Koto”; originally published in COMIC SIGMA Vol.79 2014-05.
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: AoC, Cadenza, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)
[Tsuruta Bungaku] Nashikuzushi (Kakure Koto) [English] [Team Koinaka]
[鶴田文学] ナシクズシ (カクレコト) [英訳]
Scathacha becomes quite upset when Naoise implies she should grow up.
Like the artist says, Scathacha’s cuteness is quite overwhelming. Her way of speaking was archaic and quite difficult for me to translate, but hopefully I was within the ballpark. Hope you enjoy it!
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: HayateK4L, AoC
(C89) [Chesha Neko no Yakata, Shokuan (Wazakita, Shokushu-san)] PARADOXICAL VOL.01 (Granblue Fantasy) [English] [Team Koinaka]
(C89) [チェシャ猫の館、触安 (わざきた、触手さん)] PARADOXICAL VOL.01 (グランブルーファンタジー) [英訳]
Team Koinaka 