Release: “I Hate This Village!” by Guglielmo

A village suffering from a long drought decides it needs to hold an old rainmaking ritual/custom that involves a young girl walking to the shrine naked, then having simulated sex on stage with a person pretending to be a god. Mana is chosen for the role, much to her dismay.

Sorry it took so long to get this story out. It’s a strange one, but I found it quite sweet and romantic, and I particularly love the ending. Enjoy!

guglielmo-konna-mura-iya-da-release

Translator: freudia
Cleaner: yagamikisuke
Typesetters: yagamikisuke, freudia
Quality checkers: Palaxius, Cadenza, AoC

[Guglielmo] Konna Mura Iya da! (COMIC Tenma 2016-04) [English] [Team Koinaka]
[ぐりえるも] こんな村いやだっ! (COMIC 天魔 2016年4月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “The Secret of Us Under The Coat Ch.3” by Ayakawa Riku

Chapter 1
Chapter 2

After the abrupt cliffhanger in the previous episode, what will become of Mikoshiba and Kusano’s relationship? This is the conclusion to the series.

Chapter 10 to Ayakawa Riku’s tankoubon “Junai Erokano!” (純愛エロカノ!); originally published in COMIC Potpourri Club 2014-07.

ayakawa-riku-coat-no-shita-bokura-no-himitsu-3-release

Translator: Crystalium
Editor: Palaxius
Quality checkers: HayateKBL, Crystalium, Cadenza

[Ayakawa Riku] Coat no Shita no Bokura no Himitsu Ch. 3 (Junai Erokano!) [English] [Team Koinaka]
[あやかわりく] コートの下の僕らの秘密 後 (純愛エロカノ!) [英訳]

Download: mega (Ch. 1-3 batch)
Read Online: Fakku | ex | g.e

Release: “The Secret of Us Under the Coat Ch.2” by Ayakawa Riku

Chapter 1

In the first part, Mikoshiba learns the girl he likes is into exhibitionism. Now that they’re a couple it’s time to push the outdoors fun a step further.

Chapter 9 from Ayakawa Riku’s tankoubon “Junai Erokano!” (純愛エロカノ!); originally published in COMIC Potpourri Club 2014-06.

part 2

Translator: Crystalium
Editor: Palaxius
Quality checkers: Cadenza, Crystalium

[Ayakawa Riku] Coat no Shita no Bokura no Himitsu Ch. 2 (Junai Erokano!) [English] [Team Koinaka]
[あやかわりく] コートの下の僕らの秘密 中 (純愛エロカノ!) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | g.e

Release: “The Secret of Us Under the Coat Ch.1” by Ayakawa Riku

He keeps asking her out, she keeps saying no. Eventually, his perseverance is rewarded: she asks him to meet her in the park late at night… but why? Is she going to reveal a secret or…

A three-part story.

Chapter 8 from Ayakawa Riku’s tankoubon “Junai Erokano!” (純愛エロカノ!); originally published in COMIC Potpourri Club 2014-05.

riku

Translator: Crystalium
Editor: Palaxius
Quality checkers: Cadenza, Crystalium

[Ayakawa Riku] Coat no Shita no Bokura no Himitsu Ch. 1 (Junai Erokano!) [English] [Team Koinaka]
[あやかわりく] コートの下の僕らの秘密 前 (純愛エロカノ!) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | g.e