Cousins Yuu and Mirei meet again after 5 long years when they both visit their grandmother’s place during the summer.
Chapter 7 of Cuvie’s tankoubon “SULTRY”; originally published in COMIC Penguin Club Sanzokuban 2017-09.
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: lvl_0, RO, The Joy
[Cuvie] Next Phase (SULTRY) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ねくすとふぇーず (SULTRY) [英訳]
Even though Shinya agreed to stop having sex with Yuina, he secretly continues to do so. Troubled by this secret, he confides in Yuina to figure out what to do, and she comes up with an outrageous solution that just might work.
Chapter five of Cuvie’s tankoubon “Girlie”; the third and final chapter of the story.
Sorry that it took so long to release the final chapter. There’s no good excuse for it; I just couldn’t muster the motivation to edit it until now (I finished the translation long ago).
Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: HayateK4L, Amalthea, Lied (from Little White Butterflies)
[Cuvie] Doubles! Kouhen (Girlie) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ダブルズ！後編 (Girlie) [英訳]
Download: mega (Ch. 3 only) | mega (Ch. 1-3 batch)
Read Online: ex | e-h
Shinya and Yuina continue their physical relationship to the point of having sex at school and missing classes. Tsukasa confronts Shinya out of concern, and possibly more than just that.
Chapter four of Cuvie’s tankoubon “Girlie”; the second chapter in a three-chapter story.
Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: Amalthea, AoC, HayateK4L, Constipat8, Cadenza
[Cuvie] Doubles! Chuuhen (Girlie) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ダブルズ！中編 (Girlie) [英訳]
Shinya is called to the rooftop by his friend Tsukasa. But rather than deliver a confession, she unexpectedly tells him that Yuina, a friend of hers, wants to have sex with him.
Chapter three of Cuvie’s tankoubon “Girlie”; the first chapter in a three-chapter story.
I must confess that this story was borderline for Team Koinaka’s standards, and I wasn’t sure if it should be a Team Koinaka release at all. Be warned that Shinya is kind of a dick. That said, Cuvie has long been one of my favorite artists, and I always wanted to work on at least one of her stories. Of all the untranslated Cuvie material left, this story appealed the most to me, so that’s why I went forward with it.
Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: Amalthea, HayateK4L, AoC, CellTF
[Cuvie] Doubles! Zenpen (Girlie) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ダブルズ！前編 (Girlie) [英訳]
Takegaki, who is regarded by his peers as girlish in appearance and strength, is depressed after he fails to make it onto the basketball team. His classmate Kamiyama has a chance encounter with him, and tries to comfort him by showing him what a real girl is like.
Chapter 4 from Cuvie’s tankoubon “Yummy! Genteiban” (Yummy! 限定版).
Translator: MeownsterHunter
Editor: Palaxius
Quality checkers: Cadenza, Leevin, freudia
[Cuvie] Envy (Yummy! Genteiban) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] Envy (Yummy! 限定版) [英訳]
Team Koinaka 