Mizuhara hates her large breasts because they’re uncomfortable and attract unwanted attention. However, they may just be the ticket to catching the attention of the guy she likes.
Chapter 3 of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai”.
Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L
[Aoki Kanji] Brilliant Oppai Shade (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] ブリリアントおっぱいシェイド (さよなら、おっぱい) [英訳]
The title says it all, really.
This story was the sixth chapter of Hinotsuki Neko’s tankoubon “Kinkyori Koubi” (禁距離交尾), but it seemed that the magazine version was a little better so we worked from those raws instead.
Translator: freudia
Editor: yagamikisuke
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L
[Hinotsuki Neko] Kinshinsoukan no Yoru – Chichi to Musume ga Kouen de… (COMIC Grape Vol. 7) [English] [Team Koinaka]
[日月ネコ] 近親相姦の夜 – 父と娘が公園で… (コミックグレープ Vol.7) [英訳]
Just as planned.
Chapter 1 from Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai”. We’ll be translating more chapters from the book in the future.
Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L
[Aoki Kanji] Nekkyou Quiet (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] 熱狂Quiet (さよなら、おっぱい) [英訳]
Risa and Ryouta are childhood friends and lovers. They enjoy playing fighting games together. After a string of losses, Ryouta tries to find an activity he can defeat Risa at. The answer is sex.
I found this story quite adorable. Enjoy!
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L
[Akanagi] Ichaicha Konekone Lovelove (COMIC KOH #7) [English] [Team Koinaka]
[あかなぎ] いちゃいちゃ・こねこね・ラブラブ (COMIC 高 #7) [英訳]
Mei’s hair flaps are cute. Apologies to people who wanted a real version–the other members repeatedly dissuaded me from doing so. As you can guess, yes, this is our April Fools prank; and if you don’t get the joke, the cleaning and typesetting is done in the spirit of the old, infamous “Great Teacher Onizuka” scanlations. A random sample of what that looked like.
Chapter 3 from Hinotsuki Neko’s tankoubon “Kinkyori Koubi”; originally published in COMIC GRAPE Vol.24.
Translator: Praton
Editor: fraudia
[Hinotsuki Neko] Pet na Ane no Shitsukekata (Kinkyori Koubi) [English] [Team Koinaka]
[日月ネコ] ペットな姉の躾け方 (禁距離交尾) [英訳]
Team Koinaka 