A joint project with Doujin Dungeon.
Kawakami gets jealous after she sees Kurusu with a high school girl.
Translator: Burnmydread
Cleaner & Redrawer: Fev
Typesetter: bagiaaa
Quality checkers: Manchewable, lvl_0, freudia, Undead_Soviet, Amalthea
(CT32) [Meringue (Kumano Kotaro)] Onegai Teacher 2 (Persona 5) [English] [Doujin Dungeon & Team Koinaka]
(こみトレ32) [めれんげ (くまのこたろ)] おねがい★てぃーちゃー2 (ペルソナ5) [英訳]
A young boy and young girl cross paths at the boy’s secret base, and engage in sexual experimentation to satisfy their curiosities.
I’ll admit that I found the ending somewhat sad, so I wasn’t completely sure if it should be a Team Koinaka release. Still, the content within wasn’t objectionable, and I love Koume Keito’s art; it’s nice to see them finally published again in a non-WANIMAGA magazine.
Translator: freudia
Cleaner: Manchewable
Typesetter: Nero
Quality checkers: Axalon, lvl_0
[Koume Keito] Himitsu Kichi de Hotta to (COMIC LO 2018-12) [English] [Team Koinaka]
[小梅けいと] ひみつ基地で堀田と (COMIC LO 2018年12月号) [英訳]
A joint project with Rotoscopic. Check out their Twitter!
A simple and sweet story of two young people who like each other, but need a push from the summer festival fireworks to take things to the next level.
Translator: Rotoscopic
Typesetter: Nero
Redrawer: Manchewable
Quality checkers: freudia, Constipat8
[Jorori] Natsu to Jun (COMIC HOTMILK 2019-01) [English] [Team Koinaka + Rotoscopic]
[じょろり] 夏と純 (コミックホットミルク 2019年1月号) [英訳]
A joint project with Redlantern. Check them out!
Minato returns home early, drunk, and behaving suspiciously. Her boyfriend Yuuya suspects it’s related to the recent fight they had.
I really liked the ending to this story, and I hope you all enjoy it. This is our last release of 2018. I wish you all a happy new year, and see you in 2019!
Translator: Guraphe
TL checkers: Danky, RO
Editor: Constipat8
Some redraws: Tom Servo
Quality checkers: freudia, Katyusha, Nero, The_Joy
[Mashiro Shirako] Yappari Kimi ga Suki (COMIC Anthurium 2018-12) [English] [Team Koinaka + Redlantern]
[真白しらこ] やっぱり君が好き (COMIC アンスリウム 2018年12月号) [英訳]
A guy’s parents are off on a trip, so he’s home alone. Well, not exactly. His neighbor and childhood friend Chinatsu comes to visit.
Translators: RtS, grey
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)
(C92) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R [English] [Team Koinaka]
(C92) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR [英訳]
Yuuki Kanbe is a high class girl, heir to a wealthy conglomerate and student council president of her academy. Out of the public eye, she’s just a normal girl, and she wants to have a normal romantic relationship with her servant Wataru. Wataru rebuffs her despite having the same feelings, as he knows full well it would be taboo for a servant to be in a relationship with his master.
This story was republished in Kusui Aruta’s tankoubon “S.H.N.D. Ero GAL Irutte Hontou Desu ka!?” (S.H.N.D.エロ★GALいるって本当ですか！？), but the digital version has worse censorship so we stuck to the magazine version.
Wow. How long has it been since we started to work on this project? It took multiple translators and multiple editors, but it’s finally done. Shoutouts to Samwais and Amalthea for resuscitating and rescuing it.
Translator: Samwais
Editors: L412D0WZ, Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia
[Kusui Aruta] Secret Love (COMIC Megastore 2012-11) [English] [Team Koinaka]
[久水あるた] しーくれっとらぶ (コミックメガストア 2012年11月号) [英訳]
Team Koinaka 