Release: “Seaside Story” by Sakai Hamachi

A guy is moping around at the shore after he got dumped by his girlfriend. A local girl decides to help raise his spirits.

Chapter 4 from Sakai Hamachi’s tankoubon “SaSex” (させックス); originally published in COMIC AUN 2015-01.

sakai-hamachi-seaside-story-release

Translator: Noraneko
Cleaner: Amalthea
Typesetter: L412D0WZ
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia

[Sakai Hamachi] Umibe Monogatari (SaSex) [English] [Team Koinaka]
[堺はまち] 海辺物語 (させックス) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Pleasure Trip” by Miyabi

The siblings Fuyuki and Yukie are on a road trip with their parents, and when the opportunity arises, they screw like rabbits. Although I doubt rabbits could perform the sexual maneuvers featured in this story.

miyabi-kaikan-ryokou-release

Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checker: Cadenza

[Miyabi] Kaikan Ryokou (COMIC BAVEL 2015-10) [English] [Team Koinaka]
[美矢火] 快感旅行 (コミックバベル 2015年10月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | nhentai

Special: “The Moon And The Dancer” by Momonosuke

What is a special, you may ask? Well, it’s technically not a Team Koinaka release. I guess you could say I’m using this platform to shill one of my pet projects.

This is a new translation and edit of “The Moon and the Dancer”. “The Moon and the Dancer” was one of my earliest projects, and looking back on it, the original release had some questionably translated areas in it. I wanted to correct them in order to do this story justice, and also give the typesetting a fresh coat of paint along the way. If you’ve read the story before, I hope you will enjoy it again as this is the superior version. Oh, and Happy Thanksgiving to my fellow Americans!

momonosuke-tsuki-to-odoriko-special

Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checker: Cadenza

[Momonosuke] Tsuki to Odoriko (Young Comic 2013-03) [English] [freudia]
[桃之助] 月と踊り子 (ヤングコミック 2013年3月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | g.e

Release: “Thunder Girl” by Tsukuru

Toshiko’s younger cousin Reina drops by his home every time it rains. Little does he know about her feelings for him, but a blackout during a storm provides the perfect opportunity for things to move forward between them.

tsukuru-thunder-girl-release

Translator: freudia
Typesetter: Flyest Hitchhiker
Cleaner: Manchewable
Quality checkers: Manchewable, Cadenza, AoC

[Tsukuru] Thunder Girl (COMIC Tenma 2015-07) [English] [Team Koinaka]
[作] サンダーガール (COMIC 天魔 2015年7月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Unrequited Love Bandage” by Hanafuda Sakurano

Ponytails are love, ponytails are life. A two-part story, but we’re releasing both chapters together so you won’t have to wait!

Chapters 3 and 4 from Hanafuda Sakurano’s tankoubon “Yui Koi” (結恋-ユイコイ-); originally published in COMIC Potpourri Club 2014-06 and 2014-07.

hanafuda-sakurano-kataomoi-bandage-release

Translator: MeownsterHunter
Cleaner: JBK
Typesetter: Palaxius
Quality checker: Cadenza

[Hanafuda Sakurano] Kataomoi Bandage (Yui Koi) [English] [Team Koinaka]
[花札さくらの] 片思いbandage (結恋-ユイコイ-) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | g.e

Release: “Demon Pair” by Ikezaki Misa

A joint release with Facedesk.

Best hate story.

ikezaki-misa-futari-oni-release

Translator: V O N
Cleaner: JBK
Typesetter: freudia
QC: AoC

[Ikezaki Misa] Futari Oni (COMIC KOH #4) [English] [Facedesk + Team Koinaka]
[池咲ミサ] ふたり鬼 (COMIC 高 #4) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | g.e