Daiki is accepted into the university his girlfriend Hinako attends, and the two decide to celebrate the occasion.
This story has a sequel, which we’ll get to as well. Please enjoy!
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: Nanaka, RO, Amalthea, EcchiNeko
[Mori Manpei] Spring Has Come (COMIC HOTMiLK 2021-06) [English] [Team Koinaka]
[森万平] スプリングハズカム (コミックホットミルク 2021年6月号) [英訳]
Chapter 1
Chapter 2.2
Chapter 2.3
Chapter 3.0
Miki’s brother takes time off work to help her study for exams, but to his annoyance he finds her asleep.
Sorry we couldn’t get this out sooner; we didn’t have a translator available. Much thanks to cutegyaru for stepping up to the plate to give us a hand. Please enjoy!
Translator: cutegyaru
Editor: Yeonduu
Quality checkers: Nero, CellTF, HayateK4L, freudia, <Redacted>, Amalthea, Katyusha
[Warabino Matsuri] Sassy-Sister Complex! 4.0 (COMIC ExE 25) [English] [Team Koinaka + cutegyaru]
[蕨野まつり] Sassy-Sister Complex! 4.0 (コミック エグゼ 25) [英訳]
A music junkie is shocked to hear a rumor about the girl he has feelings for, a senior who’s the most popular member in their orchestra. I was highly amused by the random sprinkling of musical terms throughout the story. Please enjoy!
Translator: Crystalium
Editor: Nero
Quality checkers: freudia, <Redacted>, Katyusha
[Bota Mochito] Dondon Fella-Harmony Gakudan (COMIC HOTMILK 2019-03) [English] [Team Koinaka]
[牡丹もちと] ドンドンフェラハーメニー楽団 (コミックホットミルク 2019年3月号) [英訳]
Hey, uh, sup. Yeah, it’s been quite a while. No, we’re not dead. Hopefully we’ll get a few more releases out this year. Enjoy this story about a guy who has an interest in gals, and a gal who has an interest in him!
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: lvl_0, Katyusha, RO, CellTF, Amalthea
[Tokiwa Midori] Gyaru ni Tomarimasu (COMIC ExE 32) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] ギャルに停まります (コミック エグゼ 32) [英訳]
It’s been a while, but we’re still kicking! Enjoy this cute story about (as the title suggests) intercultural communication.
Translator: freudia
Editor: Nero
Redrawer: bulbousOrange
TL helper: QED
Quality checkers: HayateK4L, The Joy, RO, Amalthea, Constipat8
[Torichamaru] Let’s Ibunka Communication! (COMIC Anthurium 2020-09) [English] [Team Koinaka]
[鳥茶丸] Let’s 異文化 コミュニケーション! (アンスリウム 2020年9月号) [英訳]
Saaya and her boyfriend have been going out for a month, but there’s one thing that’s been bothering the boyfriend: for whatever reason, Saaya absolutely refuses to let him hold her hand.
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: Amalthea, CellTF, RO
[Hiroya] Te to Te wo Toreba | When You Take My Hand in Yours (COMIC ExE 23) [English] [Team Koinaka]
[広弥] 手と手を取れば (コミック エグゼ 23) [英訳]
A joint project with Rotoscopic and Redlantern.
Check out Rotoscopic’s Twitter!
Check out Redlantern’s website!
These chapters are sequels to “I Love You.” / Daisuki. (大好き。) and follow the progression of “Icchan” and Akane’s relationship.
You can read “I Love You.” (translated by Akko) here: ex | e-h
Translators: Jumi, Rotoscopic
Editor: Constipat8
Quality checkers: Crystalium, Danky, freudia, Katyusha, lvl_0, Nero, The Joy
“Will You Marry Me?”
Download: mega
Read Online: ex | e-h | md
A wannabe manga artist who works a retail job is seduced by his attractive co-worker when he catches her peeing herself outside the store.
Mmm, thicc eyebrows.
Translator: EcchiNeko
Editor: Constipat8
Quality checkers: Crystalium, freudia, lvl_0, Nero, The Joy
[Takayanagi Katsuya] Nee kana~, Kouiu Koto. (Erohon desu yo.) [English] [Team Koinaka]
[高柳カツヤ] 無ぇかな～、こういう事。 (エロ本ですよ。) [英訳]
A guy finds a withered plant in the ruins of a pet shop, brings it home, and takes care of it. The fruit that grows from the plant looks suspiciously like a girl.
Happy Halloween!
Translator: Fishin
Redrawer: bulbousOrange
Typesetter: Amalthea
Quality checkers: Constipat8, freudia, lvl_0, psychorhythm (from mangaichiscans), The Joy
[Horitomo] Hachi no Ue no Flower (Kenauros wa Hitori ja Dekinai) [English] [Team Koinaka]
[ほりとも] 鉢の上のフラワ (ケンタウロスはひとりじゃデキない) [英訳]
Akito and Natsuki, two friends since childhood, are spending time together playing games as they typically do. Natsuki is in a bad mood because she has been trying to seduce Akito, but he’s either oblivious or playing dumb.
A note on the title: ‘Linaria bipartita’, a kind of plant, apparently has the symbolic meaning of “please notice my love/feelings for you”.
Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: lvl_0, The Joy, Amalthea
[Hiroya] Linaria (COMIC ExE 19) [English] [Team Koinaka]
[広弥] リナリア (コミック エグゼ 19) [英訳]
A quickie this time. To be honest I don’t care about this chapter; it’s just the prequel to the story I actually want to work on. Although another group already beat us to the main story, we were already started on it so we’ll still finish our own version at some point.
The first chapter to Hyocorou’s tankoubon “Otomebore” (おとめぼれ).
Translator: Rotoscopic
Redrawer: bulbousOrange
Typesetter: freudia
Quality checkers: The Joy, RO
[Hyocorou] Utonoto (Otomebore) [English] [Team Koinaka]
[ひょころー] うとのと (おとめぼれ) [英訳]
A guy wakes up one morning to discover an unfamiliar girl sleeping in his bed.
Translator: freudia
Typesetter: Constipat8
Redrawer: Manchewable
Quality checkers: Nero, The Joy
[Tokiwa Midori] Hebereke Encount (COMIC ExE 18) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] へべれけエンカウント (コミック エグゼ 18) [英訳]
Chapter 1
Chapter 2.2
Chapter 2.3
Miki’s graduation is coming up soon, so she ‘invites’ her bother for one last trip to the school grounds.
Translator: grey
Redrawer: freudia
Cleaner: Nero
Typesetter: Amalthea
Quality checkers: freudia, CellTF, The Joy
[Warabino Matsuri] Sassy-Sister Complex! 3.0 (COMIC ExE 19) [English] [Team Koinaka]
[蕨野まつり] Sassy-Sister Complex! 3.0 (コミック エグゼ 19) [英訳]
Cousins Yuu and Mirei meet again after 5 long years when they both visit their grandmother’s place during the summer.
Chapter 7 of Cuvie’s tankoubon “SULTRY”; originally published in COMIC Penguin Club Sanzokuban 2017-09.
Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: lvl_0, RO, The Joy
[Cuvie] Next Phase (SULTRY) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ねくすとふぇーず (SULTRY) [英訳]
The beautiful, haughty Karen is shocked when she discovers that her “rival” Usami has a boyfriend. Unhappy she was beaten to the punch to getting a boyfriend, she immediately heads over to her childhood friend Soutarou to take his virginity.
Translator: Crystalium
Editor: Nero
Quality checker: Katyusha
[Kurokoshi You] Hajimete wo Itadaku wa! (COMIC ExE 13) [English] [Team Koinaka]
[黒越陽] 初めてをいただくわ！ (コミック エグゼ 13) [英訳]
A guy catches his classmate doing the oppai challenge out in public, and she catches him in the act of catching her.
Translator: Yuzuru Katsuragi
Editor: Constipat8
Quality checkers: freudia, Katyusha, Manchewable, Nero
[Tachikawa Negoro] Paichalle!! (COMIC Megastore Alpha 2019-03) [English] [Team Koinaka]
[立川ねごろ] パイチャレ!! (コミックメガストアα 2019年3月号) [英訳]
Sachiho frequently ventures outside in inclement weather, and it’s up to her childhood friend Kaito to bring her to safety each time.
A cute and romantic story that caught my eye with its uncommon setup; I hope you enjoy it!
Translator: freudia
Editor: Constipat8
Quality checkers: Amalthea, Katyusha, lvl_0
[ShiBi] Arashi no Naka de Kagayaite (COMIC ExE 15) [English] [Team Koinaka]
[ShiBi] 嵐の中で輝いて (コミック エグゼ 15) [英訳]
Ryou wants to have sex with his girlfriend Shizuno, but she has a family tradition that gets in the way.
Happy Valentine’s Day!
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: lvl_0, Amalthea, Katyusha
[Tokiwa Midori] Felakano (COMIC ExE 16) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] フェラカノ (コミック エグゼ 16) [英訳]
A joint project with Rotoscopic. Check out their Twitter!
The final, decisive battle between the demon lord and the hero draws near! However, the hero gets lost in the demon lord’s castle and stumbles upon a strange room.
Translator: Rotoscopic
Editor: Constipat8
Quality checkers: freudia, Nero
[Okayusan] Maou to Himitsu Heya (COMIC Anthurium 2019-01) [English] [Team Koinaka]
[おかゆさん] 魔王とヒミツ部屋 (COMIC アンスリウム 2019年1月号) [英訳]
Team Koinaka 