Even though Shinya agreed to stop having sex with Yuina, he secretly continues to do so. Troubled by this secret, he confides in Yuina to figure out what to do, and she comes up with an outrageous solution that just might work.
Chapter five of Cuvie’s tankoubon “Girlie”; the third and final chapter of the story.
Sorry that it took so long to release the final chapter. There’s no good excuse for it; I just couldn’t muster the motivation to edit it until now (I finished the translation long ago).
Quality checkers: HayateK4L, Amalthea, Lied (from Little White Butterflies)
[Cuvie] Doubles! Kouhen (Girlie) [English] [Team Koinaka]
[Cuvie] ダブルズ！後編 (Girlie) [英訳]
Download: mega (Ch. 3 only) | mega (Ch. 1-3 batch)
ex | e-h
Minazuki enjoys watching an upperclassmen girl during volleyball practice; little does he know that she knows.
To explain the title, Nepenthes is a genus of carnivorous plants better known as pitcher plants. They prey on insects and small animals by inviting then trapping them.
Quality checkers: Amalthea, EcchiNeko, Crystalium, Constipat8
[Tokiwa Midori] Nepenthes (COMIC ExE 08) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] ねぺんてす (コミック エグゼ 08) [英訳]
ex | e-h
Since they were young, Haru and Misao jogged together. But now that Haru has a job, he can no longer go with Misao every morning. She’s devastated by the news.
Once again, Menea the Dog delivers a wonderful story with a great mix of comedy and cuteness. It’s hard not to cheer for the characters. Enjoy!
Quality checkers: freudia, Manchewable, mrwayne
[Menea the Dog] Fureaenakereba Shinu Shikanee!! (COMIC Megastore Alpha 2017-11) [English] [Team Koinaka]
[メネア・ザ・ドッグ] 触れ合えなければ死ぬしかねぇ！！(コミックメガストアα 2017年11月号) [英訳]
ex | e-h
April Fool’s Edition: