Yuuma’s little step-sister Mayu is better than him in virtually everything, so he has a massive inferiority complex and takes out his frustrations on her. When she gets the top score on the latest test results, it’s the last straw.
Unfortunately, the release is missing a page (15) because the scanner or uploader skipped it, and it’s unlikely it will show up anytime soon. If it’s any consolation, its absence hardly affects the story and may not even be noticed by many people.
A slumping town decides to reverse its fortunes by holding the “Ikibina festival”, which involves people playing the roles of members of the imperial court. Our hero Kenta has been chosen to be the emperor, but which out of his two childhood friends, a pair of sisters, will be picked for empress?
The third chapter to Shiokonbu’s tankoubon “Koimaguwai” (恋まぐわい); originally published in COMIC Purumelo 2014-05.
While a couple is cleaning their home, the husband comes across a pair of bloomers from his wife’s school days. Being the bloomers freak that he is, he desperately wants her to wear them again, there and now.
Translator: V O N
Quality checkers: Cadenza, freudia
[Piririnegi] Hirusagari no Navy Blue (COMIC BAVEL 2015-09) [English] [Team Koinaka]
[ぴりりねぎ] 昼下がりのネイビーブルー (コミックバベル 2015年9月号) [英訳]
Toshiko’s younger cousin Reina drops by his home every time it rains. Little does he know about her feelings for him, but a blackout during a storm provides the perfect opportunity for things to move forward between them.