Release: “The Unattractive, Slutty Girl” by makki

For every issue of COMIC KOH, I’d check to see if makki was in it. I’ve waited a long time, but after more than a year, the artist finally returned in the latest issue. And the story was beyond my expectations. Amusing facial expressions, well-toned bodies, vanilla gyaru. What more can you ask for!

Well anyway, Hayashida is a persistent dude who confesses to Yukimura repeatedly, but she’s rejected his advances three times already. For some reason a gyaru named Suzuki likes to hang around Hayashida, much to his annoyance. Turns out he’s not the only one whose feelings aren’t being reciprocated.


Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, CellTF, Palaxius

[makki] Minikui Bitch na Ko (COMIC KOH 2016-07) [English] [Team Koinaka]
[makki] みにくいビッチな娘 (COMIC 高 2016年7月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Bell-Up!” by makki

A guy who is dating his senpai keeps her company while she practices her music instrument for an upcoming competition. However, his goal is to goad her into wanting sex.

I find this story interesting: Kouhai (underclassmen) are generally expected to show respect to their senpai, but here the relationship is upside down. The poor senpai would like to be in control more, but she’s petite and the guy is a bit pushy. Her stubbornness in spite of that is utterly adorable, and makki’s art is pretty attractive (those toned bodies!). We hope you enjoy it.


Translator: freudia
Editor: Palaxius
Quality checker: Kurosenai

[makki] Bell-Up! (COMIC KOH #4) [English] [Team Koinaka]
[makki] ベルアップ! (COMIC 高 #4) [英訳]

Download: mega
Read Online: Fakku | ex | e-h