Release: “Shining Through” by ShiBi

Sachiho frequently ventures outside in inclement weather, and it’s up to her childhood friend Kaito to bring her to safety each time.

A cute and romantic story that caught my eye with its uncommon setup; I hope you enjoy it!

Translator: freudia
Editor: Constipat8
Quality checkers: Amalthea, Katyusha, lvl_0

[ShiBi] Arashi no Naka de Kagayaite (COMIC ExE 15) [English] [Team Koinaka]
[ShiBi] 嵐の中で輝いて (コミック エグゼ 15) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Advertisements

Release: “Summer-Colored Remembrance” by Kurokoshi You

Yuuta returns to the place he spent his childhood and is met by his old friend Tsubasa. To Yuuta’s surprise, Tsubasa, who in the past he thought was a boy, is now a voluptuous girl.

Merry Christmas!

Translator: Crystalium
Editor: Nero
Quality checkers: freudia, Constipat8, Katyusha, RO, The Joy, Yuzuru Katsuragi

[Kurokoshi You] Natsuiro Remember (COMIC ExE 15) [English] [Team Koinaka]
[黒越陽] 夏色リメンバー (コミック エグゼ 15) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex

Release: “A Strikin’ Love Story” by Takayanagi Katsuya

A love story about childhood friends that may have an impact on you, if you know what I mean.

To our American audience, happy Turkey Day!

Translator: Crystalium
Editor: Constipat8
Quality checkers: Amalthea, Katyusha, Nero, The Joy

[Takayanagi Katsuya] Buchimawashi Koimonogatari (Erohon desu yo.) [English] [Team Koinaka]
[高柳カツヤ] ぶちまわし恋物語 (エロ本ですよ。) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Childhood Friends Mixed with Raw Sex” by Urukaze-koubou (Urukaze)

Chinatsu and Tomoki have been friends since they were kids. When Chinatsu finds out that her friends supposedly have lots of experience doing dirty things, she needs Tomoki’s help to avoid feeling left out.

This story was requested by sacarias. I don’t know if you’ll see this message, but I hope you enjoy it!

Translator: EcchiNeko
Editor: Rui
Quality checkers: freudia, The Joy, Katyusha, Amalthea, lvl_0, RO

[Urukaze-koubou (Urukaze)] Namahame Osananajimix | Childhood Friends Mixed with Raw Sex [English] [Team Koinaka]
[ウルカゼ工房 (うる風)] 生ハメおさななじみックス [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “A Childhood Friend and Younger Sister” by Tachibana Omina

Hina can’t be with the one she loves because he’s her older brother, but she also can’t let go of him. Her friend Hana, who is into the occult, lends her a mysterious crystal that can supposedly let someone switch places with another person for one day. Turns out the crystal’s powers are for real, and Hina ends up switching with Yui, her brother’s girlfriend.

A bodyswap between girls feels rather rare, and the threesome action was hot. I hope you enjoy it!

Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: HayateK4L, Canine, The Joy, Katyusha, RO, Amalthea, Axalon

[Tachibana Omina] Osananajimi to Imouto (COMIC Mugen Tensei 2018-07) [English] [Team Koinaka]
[立花オミナ] 幼馴染と妹 (COMIC 夢幻転生 2018年7月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Squirting Manager Masato-kun” by Suihei Sen

Masato finds himself in an unusual situation when Minori, his childhood friend and crush, suddenly asks him to help her masturbate.

Translator: Yuzuru Katsuragi
Editor: Nero
Quality checkers: EcchiNeko, HayateK4L, freudia, lvl_0

[Suihei Sen] Shiofuki Kanrinin Masato-kun (COMIC ExE 11) [English] [Team Koinaka]
[水平線] しおふき管理人真くん (コミック エグゼ 11) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “If You Open Your Heart” by Art Post

Neon, a rich and haughty girl, frequently orders soba from Koutarou’s soba shop, despite the fact that she always complains about the quality of the noodles to him. However, when her father’s company is embroiled in scandal, it seems as though they’ll no longer see each other.

Translator: Yuzuru Katsuragi
Editor: Nero
Quality checkers: freudia, HayateK4L, CellTF, lvl_0

[Art Post] Kokoro Hodokeba (COMIC Anthurium 2018-06) [English] [Team Koinaka]
[アート・ポスト] こころほどけば (COMIC アンスリウム 2018年6月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Love & Sick” by Simon

Asanari is stuck in bed with a cold when he’s unexpectedly paid a visit by Maika, a friend of his older sister and the girl he has a crush on. Maika, like many other Simon heroines, is quite lovely; and she’s a kuudere to boot. We hope you enjoy it!

Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: Amalthea, CellTF

[Simon] Love & Sick (COMIC ExE 11) [English] [Team Koinaka]
[さいもん] Love & Sick (コミック エグゼ 11) [英訳] [DL版]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “If I Can’t Touch You, I’ll Just Die!!” by Menea the Dog

Since they were young, Haru and Misao jogged together. But now that Haru has a job, he can no longer go with Misao every morning. She’s devastated by the news.

Once again, Menea the Dog delivers a wonderful story with a great mix of comedy and cuteness. It’s hard not to cheer for the characters. Enjoy!

Translator: Crystalium
Editor: Constipat8
Quality checkers: freudia, Manchewable, mrwayne

[Menea the Dog] Fureaenakereba Shinu Shikanee!! (COMIC Megastore Alpha 2017-11) [English] [Team Koinaka]
[メネア・ザ・ドッグ] 触れ合えなければ死ぬしかねぇ!!(コミックメガストアα 2017年11月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h
April Fool’s Edition: ex

Release: “Boyish Girl Friend” by SHIS (Z-ton)

Warning: This story contains some sex that is arguably forced and not entirely consensual. For this reason, I wasn’t completely sure if it should’ve been a Team Koinaka release; it’s a borderline case. If you feel you will be bothered by that, then perhaps you may wish to skip this release. Thanks for your attention.

Satsuki frequently drops by the reading room of Kusuki–a childhood friend–to kill time after school. One day, she discovers some of his porn magazines, and is surprised to find that it’s about girls like her. I did not steal this description from “Abs-solutely Close-Range Love”, no sir.

I’ve long liked Z-ton’s slender girls, and it was cool to see them do something a bit more “normal” this time i.e. non-monster girls.

Translator: freudia
Main editor: freudia
Moans and SFX editor: Constipat8
Quality checkers: HayateK4L, Constipat8, Crystalium, EcchiNeko

[SHIS (Z-ton)] Mesudachi [English] [Team Koinaka]
[SHIS (Zトン)] メスダチ [英訳]

Download: mega
Read Online: ex

Release: “Next Door’s Chinatsu-chan R 02” by Kuragamo (Tukinowagamo)

Part 1

Set shortly after the first part, this story opens with the unnamed main character waking up to a morning blowjob from Chinatsu, his neighbor/childhood friend-turned-lover.

Translator: grey
Editor: Amalthea
Quality checkers: Axalon, Constipat8, Crystalium, freudia, psychorhythm (from mangaichiscans)

(C93) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R 02 [English] [Team Koinaka]
(C93) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR 02 [英訳]

Download: mega
Read Online: ex

Release: “Wifes Ch. 2” by Yokoyama Naoki

Chapter 1

In the second and final chapter, Mahiru and Saya come to terms with Yuuya marrying his third wife, and the four of them enjoy the wedding night together.

Chapter three of Yokoyama Naoki’s tankoubon “Wifes”.

Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: CellTF, HayateK4L

[Yokoyama Naoki] Wifes Kouhen (Wifes) [English] [Team Koinaka]
[よこやまなおき] ワイフズ -Wifes- 後編 (ワイフズ) [英訳]

Download: mega (Ch. 2 only) | mega (Ch. 1-2 batch)
Read Online: ex | e-h

Release: “Abs-solutely Close-Range Love” by Mado

A sporty tomboy frequently drops by the residence of Kei–an older guy, and a family/childhood friend–to rest. One day, she discovers his porn stash, and is surprised to find that it’s all about girls just like her.

This was a very fun story to read. It’s funny, it’s cute, it’s sweet–it’s abs-solutely great. Hope you enjoy it too! Big thanks to editor Constipat8 for taking on this project, and knocking it out of the park.

Translator: Crystalium
Editor: Constipat8
Quality checkers: Amalthea, freudia

[Mado] Kinkyorirenai (COMIC Anthurium 2017-05) [English] [Team Koinaka]
[窓] 筋距離恋愛 (COMIC アンスリウム 2017年5月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Leave Me Alone!” by Abe Morioka

Sakae is indifferent about her future and school attendance, but her childhood friend-turned-teacher Hei adamantly tries to help her graduate and be on the right path. She comes up with a plan to get him to stop pestering her.

This is honestly one of the best stories I’ve read, and it hits all the right notes for me:
☑ Childhood friend
☑ Oral/69
☑ Defloration
☑ Anal
☑ Light femdom-ish elements
☑ Thick eyebrows
☑ Funny
☑ Romantic

The only reasons I didn’t work on it sooner was because I holding out for a tankoubon release (the censorship is unfortunately pretty bad), and the editing was nightmarish. I finally grew tired of waiting, so here you go. Hope you enjoy it!

Translator: freudia
Typesetter: HayateK4L
Cleaner/Redrawer: Manchewable
Quality checkers: Cadenza, Crystalium, psychorhythm (from mangaichiscans)

[Abe Morioka] Leave Me Alone! (COMIC AUN 2015-09) [English] [Team Koinaka]
[あべもりおか] り~ぶ•み~•あろ~ん! (COMIC 阿吽 2015年9月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Wifes Ch. 1” by Yokoyama Naoki

The setting is Japan in the future. Polygamy has become legal as a method to combat declining birth rates. The Kamizono family is one such example of a polygamous household. Although Mahiru, Saya, and Yuuya all get along well; Mahiru and Saya can’t help but feel worried about who would be the odd one out if polygamy weren’t permitted.

We meant to do this story more than three years ago, and I had even translated the first few pages before putting it on hold. Well, better (massively) late than never!

Chapter two of Yokoyama Naoki’s tankoubon “Wifes”; the first chapter in a two-chapter story.

Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, Constipat8, Crystalium, grey, psychorhythm (from mangaichiscans)

[Yokoyama Naoki] Wifes Zenpen (Wifes) [English] [Team Koinaka]
[よこやまなおき] ワイフズ -Wifes- 前編 (ワイフズ) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Next Door’s Chinatsu-chan R” by Kuragamo (Tukinowagamo)

A guy’s parents are off on a trip, so he’s home alone. Well, not exactly. His neighbor and childhood friend Chinatsu comes to visit.

Translators: RtS, grey
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)

(C92) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R [English] [Team Koinaka]
(C92) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “I Don’t Remember Tripping that Flag!!” by Gentsuki

Sou and his childhood friend “Kurako” are the only members in their university’s game club. When Sou is alone, he spends his time playing adult visual novels. One day, Kurako surprises him when he’s deeply engrossed in a session.

Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, psychorhythm (from mangaichiscans)

[Gentsuki] Sonna Flag wa Tateta Oboe wa Nai!! (COMIC BAVEL 2017-07) [English] [Team Koinaka]
[ゲンツキ] そんなフラグは立てた憶えはない!! (COMIC BAVEL 2017年7月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “Secret Love” by Kusui Aruta

Yuuki Kanbe is a high class girl, heir to a wealthy conglomerate and student council president of her academy. Out of the public eye, she’s just a normal girl, and she wants to have a normal romantic relationship with her servant Wataru. Wataru rebuffs her despite having the same feelings, as he knows full well it would be taboo for a servant to be in a relationship with his master.

This story was republished in Kusui Aruta’s tankoubon “S.H.N.D. Ero GAL Irutte Hontou Desu ka!?” (S.H.N.D.エロ★GALいるって本当ですか!?), but the digital version has worse censorship so we stuck to the magazine version.

Wow. How long has it been since we started to work on this project? It took multiple translators and multiple editors, but it’s finally done. Shoutouts to Samwais and Amalthea for resuscitating and rescuing it.

Translator: Samwais
Editors: L412D0WZ, Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia

[Kusui Aruta] Secret Love (COMIC Megastore 2012-11) [English] [Team Koinaka]
[久水あるた] しーくれっとらぶ (コミックメガストア 2012年11月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | e-h

Release: “I Hate This Village!” by Guglielmo

A village suffering from a long drought decides it needs to hold an old rainmaking ritual/custom that involves a young girl walking to the shrine naked, then having simulated sex on stage with a person pretending to be a god. Mana is chosen for the role, much to her dismay.

Sorry it took so long to get this story out. It’s a strange one, but I found it quite sweet and romantic, and I particularly love the ending. Enjoy!

guglielmo-konna-mura-iya-da-release

Translator: freudia
Cleaner: yagamikisuke
Typesetters: yagamikisuke, freudia
Quality checkers: Palaxius, Cadenza, AoC

[Guglielmo] Konna Mura Iya da! (COMIC Tenma 2016-04) [English] [Team Koinaka]
[ぐりえるも] こんな村いやだっ! (COMIC 天魔 2016年4月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Summer Cold” by Harukichi

Makito briefly returns to his hometown from his university to visit a summer festival with his childhood friend Kanon, but when he catches a cold the plans are derailed. Rather than attend the festival by herself, Kanon comes to nurse Makito while wearing her summer yukata.

harukichi-natsu-kaze-release

Translator: Samwise
Editor: L412D0WZ
Quality checkers: HayateK4L, Cadenza, Amalthea

[Harukichi] Natsu Kaze (COMIC BAVEL 2015-10) [English] [Team Koinaka]
[はるきち] ナツカゼ♥ (COMIC BAVEL 2015年10月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e