Minase, a swimming instructor on the wrong side of her twenties, has really captivated her coworker Tachibana. She acts cool and always rejects men’s advances, but he asks her out anyway and is in for a surprise.
If you’re into swimsuits or Christmas cake (single women in their late twenties or older), this might just tickle your fancy!
Daisuke recently moved to the countryside. One day, he encounters an oddly dressed girl who had slipped and fallen by the road, and he helps mend her leg and allows her to stay over for a night. Some strangely dressed people show up at his door later that evening. Could there be a connection?
I really like Tokiwa Midori’s artwork, and compared to the earlier work of theirs we did, I think this one has a better story. I hope you like it!
Neon, a rich and haughty girl, frequently orders soba from Koutarou’s soba shop, despite the fact that she always complains about the quality of the noodles to him. However, when her father’s company is embroiled in scandal, it seems as though they’ll no longer see each other.
It’s Megumi and Akira’s third wedding anniversary, and they’ve decided that it’s about time for them to increase the size of their family. A lovely husband-and-wife original story by Saemon; we hope you enjoy it!
Regarding the title, there’s some interesting wordplay. The phrase “合縁奇縁” (Aien Kien) is defined as “a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate”, but in this case the title is written with “煙”, a word that means “smoke, fumes”, in place of “縁”. They have the same pronunciation.
Asanari is stuck in bed with a cold when he’s unexpectedly paid a visit by Maika, a friend of his older sister and the girl he has a crush on. Maika, like many other Simon heroines, is quite lovely; and she’s a kuudere to boot. We hope you enjoy it!
Kyouya wishes to quit his job because it takes up so much of his time that he’s unable to find a girlfriend. His senior at work comes up with a solution to keep him from leaving.
Yeah, another group beat us to the punch on this work, but we had a script done already and Constipat8 was willing to edit it. Big props to him. Personally, I think the quality of our work is superior as well.
Even though Shinya agreed to stop having sex with Yuina, he secretly continues to do so. Troubled by this secret, he confides in Yuina to figure out what to do, and she comes up with an outrageous solution that just might work.
Chapter five of Cuvie’s tankoubon “Girlie”; the third and final chapter of the story.
Sorry that it took so long to release the final chapter. There’s no good excuse for it; I just couldn’t muster the motivation to edit it until now (I finished the translation long ago).
Quality checkers: HayateK4L, Amalthea, Lied (from Little White Butterflies)
Warning: This story contains some sex that is arguably forced and not entirely consensual. For this reason, I wasn’t completely sure if it should’ve been a Team Koinaka release; it’s a borderline case. If you feel you will be bothered by that, then perhaps you may wish to skip this release. Thanks for your attention.
Satsuki frequently drops by the reading room of Kusuki–a childhood friend–to kill time after school. One day, she discovers some of his porn magazines, and is surprised to find that it’s about girls like her. I did not steal this description from “Abs-solutely Close-Range Love”, no sir.
I’ve long liked Z-ton’s slender girls, and it was cool to see them do something a bit more “normal” this time i.e. non-monster girls.
Main editor: freudia
Moans and SFX editor: Constipat8
Quality checkers: HayateK4L, Constipat8, Crystalium, EcchiNeko