Release: “The Perfect Game” by Coelacanth

Tamase is the manager of the men’s basketball team. She has the bad habit of smelling the jersey of Takemoto, the team captain, after practice in the locker room, after everyone has left. But one day, Takemoto happens to catch her in the act. Yum, thick eyebrows.

I’m quite surprised and pleased to see a new story by Coelacanth in only three months, and it’s the first time the artist has been published in COMIC Megastore Alpha. Can we expect to see new stories regularly? I hope so!

coelacanth-kanzenshiai-release

Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L

[Coelacanth] Kanzenshiai (COMIC Megastore Alpha 2016-06) [English] [Team Koinaka]
[しーらかんす] 完全試合 (コミックメガストアα 2016年6月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Navy Blue Bloomers Setsuko-san” by Aoki Kanji

The second chapter of the Setsuko-san series. Previous chapter here.

Fast forward a couple years to Setsuko and Masa in their early twenties. Setsuko is none too pleased to find bloomers in Masa’s room, ones that are too small for her to wear, but he can explain… I have to say, this was a surprisingly informative and even slightly philosophical chapter. Enjoy!

Chapter 7 of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい).

aoki-kanji-noukon-bloomer-setsuko-san-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Noukon Bloomer Setsuko-san(Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] 濃紺ブルマー節子さん (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Nee-chan’s Unjustified Ragings” by Aoki Kanji

Take’s older sister has been a NEET for three years, and the frustration has driven her to the breaking point. She decides to do something about the fact she’s never been with a man by having sex with her younger brother. That sex hair! Please enjoy.

aoki-kanji-nee-chan-no-sakauramix-release

Translator: Samwais
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Nee-chan no Sakauramix (COMIC Anthurium 033) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] 姉ちゃんの逆恨みっくす (COMIC アンスリウム 033) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Stripey Stripey Setsuko-san” by Aoki Kanji

Apologies for the very late release post. Setsuko, a generally emotionless girl, becomes interested in the topic of striped clothing; and decides to wear striped panties, thinking that Masa may like them. This is the first chapter (second chronologically) of the Setsuko-san series. It gets better and better, I promise!

Chapter 6 of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい).

aoki-kanji-shimashima-setsuko-san-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Shimashima Setsuko-san (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] しましま節子さん (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “HolyBell” by Suzuki Akoni

Kai expects to spend another Christmas alone and by himself, but a Christmas miracle shows up in the form of his little sister’s friend, a seemingly shy and demure girl named Suzu.

While I think there are some hints that imply defloration, the lack of blood (which is present in other works by Suzuki Akoni) leaves the matter up in the air, so I don’t feel confident putting down the tag.

suzuki-akoni-holybell-release

Translator: freudia
Editor: Manchewable
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L

[Suzuki Akoni] HolyBell (COMIC BAVEL 2016-01) [English] [Team Koinaka]
[鈴月あこに] HolyBell (COMIC BAVEL 2016年1月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “At A Classroom, In The Summer” by Aoki Kanji

The president of the literature club can’t stop writing erotic stories about herself, and recently they’ve also involved a member of the club, Mitsufuji. Long story short, he finds out about the stories, and the president uses the opportunity to make her stories become reality.

Chapter 5 from Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい).

aoki-kanji-natsu-no-kyoushitsu-de-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Natsu no Kyoushitsu de (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] 夏の教室で (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Seaside Story” by Sakai Hamachi

A guy is moping around at the shore after he got dumped by his girlfriend. A local girl decides to help raise his spirits.

Chapter 4 from Sakai Hamachi’s tankoubon “SaSex” (させックス); originally published in COMIC AUN 2015-01.

sakai-hamachi-seaside-story-release

Translator: Noraneko
Cleaner: Amalthea
Typesetter: L412D0WZ
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia

[Sakai Hamachi] Umibe Monogatari (SaSex) [English] [Team Koinaka]
[堺はまち] 海辺物語 (させックス) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Hold Me Tight.” by Aoki Kanji

Satsuki wonders if her boyfriend Yuusuke is more interested in having sex with her rather than herself, which causes them to have a small fight. After that, Yuusuke respects her wishes by keeping his distance from her, but Satsuki soon comes to realize she craves his touch. On a side note, have I mentioned that I love ponytails?

Chapter 4 from Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai” (さよなら、おっぱい).

aoki-kanji-hold-me-tight-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Hold me tight. (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] Hold me tight. (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Brilliant Oppai Shade” by Aoki Kanji

Mizuhara hates her large breasts because they’re uncomfortable and attract unwanted attention. However, they may just be the ticket to catching the attention of the guy she likes.

Chapter 3 of Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai”.

aoki-kanji-brilliant-oppai-shade-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Brilliant Oppai Shade (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] ブリリアントおっぱいシェイド (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Taking Onee-chan’s Hand” by Aoki Kanji

aoki-kanji-onee-chan-no-te-wo-totte-release

Chapter 2 from Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai”.

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Onee-chan no Te wo Totte (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] お姉ちゃんの手を取って (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Night of Incest – Father and Daughter at a Park…” by Hinotsuki Neko

The title says it all, really.

This story was the sixth chapter of Hinotsuki Neko’s tankoubon “Kinkyori Koubi” (禁距離交尾), but it seemed that the magazine version was a little better so we worked from those raws instead.

hinotsuki-neko-kinshinsoukan-no-yoru-release

Translator: freudia
Editor: yagamikisuke
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L

[Hinotsuki Neko] Kinshinsoukan no Yoru – Chichi to Musume ga Kouen de… (COMIC Grape Vol. 7) [English] [Team Koinaka]
[日月ネコ] 近親相姦の夜 – 父と娘が公園で… (コミックグレープ Vol.7) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Quiet Obsession” by Aoki Kanji

Just as planned.

Chapter 1 from Aoki Kanji’s tankoubon “Sayonara, Oppai”. We’ll be translating more chapters from the book in the future.

aoki-kanji-nekkyou-quiet-release

Translator: Hardicondor
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, freudia, HayateK4L

[Aoki Kanji] Nekkyou Quiet (Sayonara, Oppai) [English] [Team Koinaka]
[青木幹治] 熱狂Quiet (さよなら、おっぱい) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Ichaicha Konekone Lovelove” by Akanagi

Risa and Ryouta are childhood friends and lovers. They enjoy playing fighting games together. After a string of losses, Ryouta tries to find an activity he can defeat Risa at. The answer is sex.

I found this story quite adorable. Enjoy!

akanagi-ichaicha-konekone-lovelove-release

Translator: freudia
Editor: Amalthea
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L

[Akanagi] Ichaicha Konekone Lovelove (COMIC KOH #7) [English] [Team Koinaka]
[あかなぎ] いちゃいちゃ・こねこね・ラブラブ (COMIC 高 #7) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

“Release”: “How To Raise Your Pet Sister” by Hinotsuki Neko

Mei’s hair flaps are cute. Apologies to people who wanted a real version–the other members repeatedly dissuaded me from doing so. As you can guess, yes, this is our April Fools prank; and if you don’t get the joke, the cleaning and typesetting is done in the spirit of the old, infamous “Great Teacher Onizuka” scanlations. A random sample of what that looked like.

Chapter 3 from Hinotsuki Neko’s tankoubon “Kinkyori Koubi”; originally published in COMIC GRAPE Vol.24.

hinotsuki-neko-pet-na-ane-release

Translator: Praton
Editor: fraudia

[Hinotsuki Neko] Pet na Ane no Shitsukekata (Kinkyori Koubi) [English] [Team Koinaka]
[日月ネコ] ペットな姉の躾け方 (禁距離交尾) [英訳]

Read Online: ex | g.e

Release: “Mister Mistake” by Coelacanth

Haruto is summoned by Tomoka, the older sister of his friend, to her house. He accidentally walked in on her changing in a bathroom a week ago. What punishment awaits him?

coelacanth-mister-mistake-release

Translator: freudia
Cleaner: Manchewable
Typesetter: yagamikisuke
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L

[Coelacanth] Mister Mistake (COMIC HOTMiLK 2016-03) [English] [Team Koinaka]
[しーらかんす] ミスターミステイク (コミックホットミルク 2016年3月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Little Devil Clinic” by Shiomaneki

Kenji, a school guidance counselor, is literally butthurt; so he goes to a clinic for treatment. Who else would he meet there but one of his students, a troublemaker named Maria.

shiomaneki-koakuma-clinic-release

Translator: freudia
Editor: yagamikisuke
Quality checker: Cadenza

[Shiomaneki] Koakuma Clinic (COMIC Tenma 2015-12) [English] [Team Koinaka]
[シオマネキ] 小悪魔くりにっく (COMIC天魔 2015年12月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Cold-Sensitive Girl” by Awayume

Shuu and Erika are on a date when it starts to rain. Erika’s revealing clothes don’t offer much warmth, so she needs some body heat.

awayume-samugarikko-release

Translator: Noraneko
Editor: yagamikisuke
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia

[Awayume] Samugarikko | Cold-Sensitive Girl (COMIC HOTMiLK 2015-12) [English] [Team Koinaka]
[淡夢] 寒がりっ娘 (コミックホットミルク 2015年12月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Tsuyudaku” by Suzuki Akoni

Asuka finds herself locked(?) in the gym storage room with the guy she likes. He suddenly mentions that he thinks her armpits are beautiful, and things escalate from there.

suzuki-akoni-tsuyudaku-release

Translator: Praton
Editor: L412D0WZ
Quality checkers: Cadenza, HayateK4L, freudia, Palaxius

[Suzuki Akoni] Tsuyudaku (COMIC BAVEL 2015-10) [English] [Team Koinaka]
[鈴月あこに] つゆだく (コミックバベル 2015年10月号) [英訳]

Download: mega
Read Online: ex | g.e

Release: “Little Girl 9” by Mieow (Rustle)

Two childhood friends fight all the time, but in truth both of them like each other. How will they be able to be honest to each other about their feelings?

rustle-little-girl-9-release

Translator: Noraneko
Editor: Palaxius
Quality checker: Cadenza

(C86) [Mieow (Rustle)] Little Girl 9 [English] [Team Koinaka]
(C86) [Mieow (らする)] Little Girl 9 [英訳]

Download: mega
Read Online: ex

Misc: Fakku

Just a quick notice, but all Fakku links are now down as the site removed all unlicensed scanlations at the end of 2015. I am striking them out as I speak, but there’s quite a few of them so it may take some time. and I’m done.