Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Been a while since the last part, huh? Much thanks to cutegyaru for providing the scans and translating it.
Translator: cutegyaru
Editor: Amalthea
Quality checkers: freudia, Renovte
(C100) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R 06 [English] [Team Koinaka + cutegyaru]
(C100) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR 06 [英訳]
Daiki is accepted into the university his girlfriend Hinako attends, and the two decide to celebrate the occasion.
This story has a sequel, which we’ll get to as well. Please enjoy!
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: Nanaka, RO, Amalthea, EcchiNeko
[Mori Manpei] Spring Has Come (COMIC HOTMiLK 2021-06) [English] [Team Koinaka]
[森万平] スプリングハズカム (コミックホットミルク 2021年6月号) [英訳]
Chapter 1
Chapter 2.2
Chapter 2.3
Chapter 3.0
Miki’s brother takes time off work to help her study for exams, but to his annoyance he finds her asleep.
Sorry we couldn’t get this out sooner; we didn’t have a translator available. Much thanks to cutegyaru for stepping up to the plate to give us a hand. Please enjoy!
Translator: cutegyaru
Editor: Yeonduu
Quality checkers: Nero, CellTF, HayateK4L, freudia, <Redacted>, Amalthea, Katyusha
[Warabino Matsuri] Sassy-Sister Complex! 4.0 (COMIC ExE 25) [English] [Team Koinaka + cutegyaru]
[蕨野まつり] Sassy-Sister Complex! 4.0 (コミック エグゼ 25) [英訳]
A music junkie is shocked to hear a rumor about the girl he has feelings for, a senior who’s the most popular member in their orchestra. I was highly amused by the random sprinkling of musical terms throughout the story. Please enjoy!
Translator: Crystalium
Editor: Nero
Quality checkers: freudia, <Redacted>, Katyusha
[Bota Mochito] Dondon Fella-Harmony Gakudan (COMIC HOTMILK 2019-03) [English] [Team Koinaka]
[牡丹もちと] ドンドンフェラハーメニー楽団 (コミックホットミルク 2019年3月号) [英訳]
Hey, uh, sup. Yeah, it’s been quite a while. No, we’re not dead. Hopefully we’ll get a few more releases out this year. Enjoy this story about a guy who has an interest in gals, and a gal who has an interest in him!
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: lvl_0, Katyusha, RO, CellTF, Amalthea
[Tokiwa Midori] Gyaru ni Tomarimasu (COMIC ExE 32) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] ギャルに停まります (コミック エグゼ 32) [英訳]
It’s been quite some time, but here’s part 5! Much thanks to Lolicore and Belldandy100 for delivering the scans to this.
Translator: grey
Editor: Amalthea
Quality checkers: freudia, Nero, HayateK4L, lvl_0, RO, psychorhythm (from mangaichiscans)
(C97) [Kuragamo (Tukinowagamo)] Tonari no Chinatsu-chan R 05 [English] [Team Koinaka]
(C97) [蔵鴨 (月ノ輪ガモ)] となりの千夏ちゃんR 05 [英訳]
It’s been a while, but we’re still kicking! Enjoy this cute story about (as the title suggests) intercultural communication.
Translator: freudia
Editor: Nero
Redrawer: bulbousOrange
TL helper: QED
Quality checkers: HayateK4L, The Joy, RO, Amalthea, Constipat8
[Torichamaru] Let’s Ibunka Communication! (COMIC Anthurium 2020-09) [English] [Team Koinaka]
[鳥茶丸] Let’s 異文化 コミュニケーション! (アンスリウム 2020年9月号) [英訳]
A guy meets his underclassman who confessed to him a month ago at a bus stop. When he questions her feelings, she proves to him that they’re real.
Note: This story appears to have at least three sequels, but none of them have been scanned, and they aren’t sold digitally nor available on sites like Melonbooks/Toranoana so it seems pretty unlikely we’ll ever be able to work on them.
Edit (2020/10/11): The story’s sequels have been uploaded! We will try to get them done soon, people’s schedules permitting.
Translator: grey
Typesetter: doozy
Redrawer: bulbousOrange
Quality checkers: freudia, The Joy, Amalthea, RO
(C94) [Morimiyakan (Morimiya Masayuki)] Natsu no hi, kouhaito, basutei de. [English] [Team Koinaka]
(C94) [森宮缶 (森宮正幸)] 夏の日、こーはいと、バス停で。 [英訳]
Saaya and her boyfriend have been going out for a month, but there’s one thing that’s been bothering the boyfriend: for whatever reason, Saaya absolutely refuses to let him hold her hand.
Translator: freudia
Editor: Nero
Quality checkers: Amalthea, CellTF, RO
[Hiroya] Te to Te wo Toreba | When You Take My Hand in Yours (COMIC ExE 23) [English] [Team Koinaka]
[広弥] 手と手を取れば (コミック エグゼ 23) [英訳]
Similar to the first volume, this work is a collection of short, sketchy scenes which involve schoolgirls.
Translator: grey
Cleaner: bulbousOrange
Typesetter: Kurineko
Quality checkers: RO, The Joy, freudia, Amalthea
[7-Ban no Okimono (Heigani)] H na Joshikousei Tsume 2 [English] [Team Koinaka]
[7番の置物 (兵蟹)] Hな女子高生つめ2 [英訳]
A joint project with Rotoscopic and Redlantern.
Check out Rotoscopic’s Twitter!
Check out Redlantern’s website!
These chapters are sequels to “I Love You.” / Daisuki. (大好き。) and follow the progression of “Icchan” and Akane’s relationship.
You can read “I Love You.” (translated by Akko) here: ex | e-h
Translators: Jumi, Rotoscopic
Editor: Constipat8
Quality checkers: Crystalium, Danky, freudia, Katyusha, lvl_0, Nero, The Joy
“Will You Marry Me?”
Download: mega
Read Online: ex | e-h | md
A wannabe manga artist who works a retail job is seduced by his attractive co-worker when he catches her peeing herself outside the store.
Mmm, thicc eyebrows.
Translator: EcchiNeko
Editor: Constipat8
Quality checkers: Crystalium, freudia, lvl_0, Nero, The Joy
[Takayanagi Katsuya] Nee kana~, Kouiu Koto. (Erohon desu yo.) [English] [Team Koinaka]
[高柳カツヤ] 無ぇかな～、こういう事。 (エロ本ですよ。) [英訳]
A guy finds a withered plant in the ruins of a pet shop, brings it home, and takes care of it. The fruit that grows from the plant looks suspiciously like a girl.
Happy Halloween!
Translator: Fishin
Redrawer: bulbousOrange
Typesetter: Amalthea
Quality checkers: Constipat8, freudia, lvl_0, psychorhythm (from mangaichiscans), The Joy
[Horitomo] Hachi no Ue no Flower (Kenauros wa Hitori ja Dekinai) [English] [Team Koinaka]
[ほりとも] 鉢の上のフラワ (ケンタウロスはひとりじゃデキない) [英訳]
Akito and Natsuki, two friends since childhood, are spending time together playing games as they typically do. Natsuki is in a bad mood because she has been trying to seduce Akito, but he’s either oblivious or playing dumb.
A note on the title: ‘Linaria bipartita’, a kind of plant, apparently has the symbolic meaning of “please notice my love/feelings for you”.
Translator: freudia
Editor: freudia
Quality checkers: lvl_0, The Joy, Amalthea
[Hiroya] Linaria (COMIC ExE 19) [English] [Team Koinaka]
[広弥] リナリア (コミック エグゼ 19) [英訳]
A quickie this time. To be honest I don’t care about this chapter; it’s just the prequel to the story I actually want to work on. Although another group already beat us to the main story, we were already started on it so we’ll still finish our own version at some point.
The first chapter to Hyocorou’s tankoubon “Otomebore” (おとめぼれ).
Translator: Rotoscopic
Redrawer: bulbousOrange
Typesetter: freudia
Quality checkers: The Joy, RO
[Hyocorou] Utonoto (Otomebore) [English] [Team Koinaka]
[ひょころー] うとのと (おとめぼれ) [英訳]
A quick update regarding the concluding chapter to Boy Meets Maid. It’s now been translated by No Hentai No Life, so we’ve removed it from our list of projects to work on. Apologies to anyone who looked forward to it; the translator was too busy.
A guy wakes up one morning to discover an unfamiliar girl sleeping in his bed.
Translator: freudia
Typesetter: Constipat8
Redrawer: Manchewable
Quality checkers: Nero, The Joy
[Tokiwa Midori] Hebereke Encount (COMIC ExE 18) [English] [Team Koinaka]
[常磐緑] へべれけエンカウント (コミック エグゼ 18) [英訳]
Chapter 1
Chapter 2.2
Chapter 2.3
Miki’s graduation is coming up soon, so she ‘invites’ her bother for one last trip to the school grounds.
Translator: grey
Redrawer: freudia
Cleaner: Nero
Typesetter: Amalthea
Quality checkers: freudia, CellTF, The Joy
[Warabino Matsuri] Sassy-Sister Complex! 3.0 (COMIC ExE 19) [English] [Team Koinaka]
[蕨野まつり] Sassy-Sister Complex! 3.0 (コミック エグゼ 19) [英訳]
Unfortunately, this is neither a prank nor joke. As broken by Maximum Joe, one of the admins/mods (and elaborated on in 4chan’s /h/ board), now’s the time to backup stuff because the fjorded material (e.g. lolicon manga/doujinshi) located on exhentai will be going down in approximately 12 hours, and the site as a whole will have the plug pulled within six months.
Obviously, this is majorly bad news for eromanga/doujinshi scanlators like ourselves, and we’ll have to think about how to operate in a post-e-hentai future. But for now, the most important thing is to save any exclusive material located on exhentai while it’s still possible to.
Update: Exhentai has been dead as of around 4 am EDT 2019 July 26. Tenboro made a statement in the EH forums that indicates that EH will still continue operations until at least the end of 2020, so the sky hasn’t completely fallen yet.
As for us, there’s a ton of dead links to deal with on the website, so bear with us. Edit: They’ve been taken care.
Update 2: As of about 4 am EDT 2019 August 2, EX has become accessible again. Details are scarce beyond edits to Tenboro’s forum post from a week ago, but it seems that EH admins have been hard at work on getting EX back up, and for now it’s a success. Crisis averted folks, but stay cautious.
Team Koinaka 